ラドーと夜を過ごそう (True Square Thinline)～この上ない深みのある色合い、ポリッシュ仕上げ、そして自信に溢れたポップなカラー

Rado True Square Thinline（以下トゥルー スクエア シンライン）の3つの新作モデルは、日没後の街並みの魅力と興奮を呼び起こします。夕暮れ時の都会の光景、ざわめき、エネルギーが、その魅力をさらに引き立てます。ミニマリズムの美を追求したこれらのタイムピースは、ラドーならではの洗練されたスクエアデザインで、夜を楽しむすべての人々の感性を刺激します。

世界で最も有名な「マスター・オブ・マテリアル（マテリアルの名匠）」であるラドーが、ポリッシュ仕上げハイテクセラミック製モノブロックケースとリュウズ、そしてそれにマッチするセラミック製ブレスレットを用いて、夕暮れから夜明けまでの雰囲気を演出します。この艶やかな仕上げは、街が最も活気づく夜の光と動きを文字通り映し出し、車のライトが輝く中、看板の光に照らされ、オープニングナイトの華やかさと熱狂の中で手首を美しく輝かせます。

これらのアイコニックな時計は、どれも大胆なビジュアルを持ちながら、多様な魅力を備えています。夜のシーンに応じて、純粋な美しさやエレガントさ、クールさを表現し、さらに享楽的な雰囲気にも完璧に調和し、遊び心を加えます。結局のところ、最高の夜には何が起こるかわからないのですから。
見た目はこの時計の一側面に過ぎません。

ブルガリ スーパーコピー最新作は、ラドーの人気シリーズであるTrue Square（トゥルー スクエア）とThinline（シンライン）の特徴を融合させ、21世紀の時計製造の技巧を体現しています。ケースの厚さはシンラインの特徴を受け継ぎ、わずか5.0mm。内部には、厚さ1mmにも満たない13石を使用したラドーキャリバーR420クォーツムーブメントを搭載しています。
この革新的な組み合わせは、37×43.3mmのコンパクトなケースサイズと相まって、精密なエンジニアリングと高度なマテリアル技術の結晶です。

ブラックのトゥルー スクエア シンラインは、もともとスタイリッシュなデザインを持ち、しなやかで美しい仕上げと滑らかな肌触りが魅力です。

近くで見ると、フラットなサファイアクリスタルを通して、サンブラッシュ仕上げのブラックダイヤルとブラックプリントのインデックスによるトーン・オン・トーンの繊細なディテールが浮かび上がります。ラッカー仕上げの針は、ターコイズとサンオレンジの2色から選べ、それに合わせてRadoのロゴもプリントされています。街の光のように輝く高コントラストな外観は、着用者が夜の主役であることを強く印象づけます。

ダークグリーンが華やかなトゥルー スクエア シンラインも初登場です。

ケースとリュウズはハイテクセラミックのモノブロック構造で、同じくセラミック製のブレスレットが一体感を生み出し、ケースを引き立てます。豊かな色彩とポリッシュ仕上げが、虹のように輝き、見る人の目を引きつけて離しません。今回はグリーンのマザーオブパール文字盤と、トーン・オン・トーンのグリーンプリントのインデックスが組み合わされ、視覚的な奥行きをさらに深めています。イエローラッカー仕上げの針と、それに合わせたRadoロゴが鮮やかなコントラストを生み出し、洗練されたデザインを引き立てます。

3モデルとも、チタン製のケースバックと三つ折り式バックルを採用し、3気圧（30m）防水機能を備えているので、突然の悪天候にも安心です。

新しいトゥルー スクエア シンラインは、コンテンポラリーなスタイルと洗練されたデザインを持ち、ファッション性と快適性を兼ね備えています。そのカメレオンのような多彩なスタイリングと実用性で、都会の夜を過ごすのに最適なパートナーとなるでしょう。

ハイテクセラミックの魅力 – 他にない質感
これこそがラドーのハイテクセラミックの真髄です。「Feel it.」というフレーズは、この特別な感触をぜひ体験してほしいという思いからです。ハイテクセラミックは、耐久性に優れ、傷がつきにくく（スクラッチレジスタント）、軽量で美しい素材です。「マスター・オブ・マテリアル」のラドーのノウハウと経験が凝縮されたこの素材は、非常に高い品質を誇るだけでなく、耐久性も兼ね備えています。さらに、肌に馴染む絹のような滑らかな手触りで、どんなサイズやデザインの時計でも、まるで自分の手首に合わせて作られたかのように感じられます。特にセラミック製ブレスレットを採用したモデルは、その特別な質感を存分に楽しむことができるでしょう。

ハイテクセラミックの歴史
ラドーがハイテクセラミックを初めて世界に紹介したのは1986年のことでした。その心地よい手触り、耐久性、耐傷性、そして驚くほどの軽さは、瞬く間に世界中の時計愛好家を魅了しました。従来のセラミックと似た特性を持ちながら、ハイテクセラミックはまさに先端技術の結晶です。酸化アルミニウム、酸化ジルコニウム、窒化ケイ素といった高純度の微粒子を特定の形状に成形し、高温で焼結することで時計ケースを製造します。新しい製造方法では、ミネラルパウダーと混合したプラスチックキャリアを用い、約1,000バーの圧力で精密な金型に射出します。冷却後、部品を取り出し、化学溶解プロセスで結合剤を除去し、1,450℃で最終焼結を行います。この工程により、従来のセラミックを超える密度と硬度を持つハイテクセラミックが生まれます。

このプロセスは、まさにロケット工学のような精密な技術の結晶です。成形された部品は、焼結の際に収縮し、粒子が緻密になることで、約25％も縮小します。そのため、成形時の金型は、焼結後の寸法を正確に計算して作成しなければなりません。焼結後、ビッカース硬度1,250のケースは、ダイヤモンド工具による最終加工を経て、ラドーの卓越したタイムピースへと仕上げられます

【概要】
ラドー トゥルー スクエア シンライン

品番：R27047902
価格：309,100円(税込)

ムーブメント：ラドーキャリバー R420(クォーツ)
・13石、2針
ケース：ポリッシュ仕上げグリーン ハイテクセラミック製ケースとリュウズ、モノブロック構造
・サイズ：37.0 x 43.3 x 5.0 mm （幅x高x奥行）
・フラットサファイアクリスタル
・チタン製 ケースバック
・防水 3 気圧 (30 m)
ダイアル：グリーンのマザーオブパール
・イエロープリント Radoロゴ
・グリーン プリント インデックス
・針：イエローラッカー仕上げ
ブレスレット：ポリッシュ仕上げグリーン ハイテクセラミック
・チタン製3つ折れ式バックル
サイズ

品番：R27054152
ダイヤル：ターコイズ プリント Radoロゴ
針：ターコイズ ラッカー仕上げ
価格：300,300円(税込)

品番：R27054162
ダイヤル：サンオレンジ プリント Radoロゴ
針：サンオレンジ ラッカー仕上げ
価格：300,300円(税込)

[共通]
ムーブメント：ラドーキャリバー R420(クォーツ)
・13石、2針
ケース：ポリッシュ仕上げブラック ハイテクセラミック製ケースリュウズとモノブロック構造
・サイズ：37.0 x 43.3 x 5.0 mm （幅x高x奥行）
・フラットサファイアクリスタル
・チタン製 ケースバック
・防水 3 気圧 (30 m)
ダイアル：トーン・オン・トーン サンブラッシュ仕上げブラック
・ブラック プリント インデックス
ブレスレット：ポリッシュ仕上げブラック ハイテクセラミック
・チタン製3つ折れ式バックル

【お問い合わせ】
ブルガリ コピースウォッチグループジャパン株式会社　
ラドー事業本部
公式サイト:https://www.rado.com/ja_jp/

Facebook: https://www.facebook.com/rado
Instagram: https://www.instagram.com/rado/
LINE: https://lin.ee/wMXqqOu
Twitter: https://twitter.com/rado
YouTube: https://www.youtube.com/@rado/videos
BRANDS : RADO (ラドー )

「ロンジン マスターコレクション」の“190周年記念モデル”デザインに多彩な新作バリエーション登場

190年以上の歴史を誇るスイスの時計ブランド『ロンジン』は、ロンジンのウォッチメイキングのノウハウと時代を超越したエレガンスを完璧に体現する「ロンジン マスターコレクション」の新作を発表します。2022年にブランド創立190周年を記念して誕生した、クラシックで洗練されたアイコニックなデザインを採用。サンドブラスト仕上げのシルバー文字盤にエレガントなアラビア数字が刻まれているのが特徴です。直径34mmと40mmのケースは、ステンレススティール製、ステンレススティールとイエローゴールドキャップ、またはステンレススティールとローズゴールドキャップのバイマテリアル製がラインナップ。圧倒的な人気を誇る優美なデザインが新たな魅力を纏い、多彩なバリエーションで展開します。

ロンジンが世界的な名声を築き上げた卓越性とエレガンスの価値を完璧に反映する「ロンジン マスターコレクション」。2005年の発表以来、すべて機械式時計で展開する同コレクションは、ロンジンが大切にしてきたウォッチメイキングの伝統に敬意を払い、多くのファンに愛されてきました。その「ロンジン マスターコレクション」に、2024年、ブランド創立190周年記念モデル（2022年発表）のアイコニックなデザインを採用した新作が登場。優美で静謐な魅力を讃える文字盤にエレガントなアラビア数字が刻まれ、ケース径34mmと40mmの2サイズ、豊富な素材とカラーバリエーションで展開します。

新作はステンレススティール製（34mmモデルのみ）とバイマテリアル製のケースを採用。バイマテリアル製モデルのケースには18Kイエローゴールドキャップまたは18Kローズゴールドキャップを使用し、リューズも同色にあわせています。最大の特徴は、サンドブラスト仕上げが施されたシルバーカラーの洗練された文字盤。アンスラサイト、イエローゴールドカラー、ローズゴールドカラーのエングレービングが施された12個のアラビア数字がエレガントに時を刻みます。

時針と分針は優雅なリーフ針で、34mmステンレススティール製ケースモデルはブルースティール、イエローゴールドカラー、ローズゴールドカラーの3色、バイマテリアル製ケースモデルはイエローゴールドカラー、ローズゴールドカラーの2色で展開。フランジに刻まれたミニッツトラックが、文字盤の控えめな個性を際立たせています。

この洗練されたタイムピースは、ステンレススティール製ブレスレット、オーデマ・ピゲ スーパーコピーステンレススティールにイエローゴールドキャップまたはローズゴールドキャップを組み合わせたブレスレット、さらにブラウン、グリーン、レッドのレザーストラップがラインナップ。すべてプッシャー式のトリプルセーフティフォールディングクラスプを備え、しなやかで快適な着け心地を提供します。
　
時計の心臓部には、ロンジン独自のキャリバーL888.5を搭載。シリコン製ヒゲゼンマイと革新的な部品を採用し、ISO764基準規格を大きく上回る耐磁性を実現。そして約72時間のパワーリザーブを備え、3気圧防水です。

風防には、無反射多層コーティングを施したサファイアガラスを採用。シースルーケースバックから見えるローターは、ロジウムカラー、またはイエローゴールドカラー、ローズゴールドカラーで、ケースの色と美しく調和しています。

【仕様】
ロンジン マスターコレクション

34ｍｍ
品番：(画像左から）：L2.357.4.70.6(¥354,200)　 L2.357.4.73.6(¥354,200)　L2.357.5.70.7(¥543,400)　 L2.357.5.72.7(¥543,400) 　 L2.357.4.70.2(¥354,200)

品番(画像左から)：L2.357.5.70.2(¥419,100)　 L2.357.5.72.2(¥419,100)

キャリバー：L888.5(自動巻き・ロンジン エクスクルーシブ キャリバー) 　
・ケースカラーに合わせたローター付き
・耐磁性（ISO764）　
・シリコン製ヒゲゼンマイを使用
・11½ リーニュ 　
・21 石　
・25,200 振動/時　
・パワーリザーブ ：約72時間
機能：時、分、秒
ケース：径34 mm　厚さ9.20 mm(ラウンド型)　
・ステンレススティール製（L2.357.4.70.6・L2.357.4.73.6・L2.357.4.70.2）
・バイマテリアル　スティール - 5N 18K ローズゴールドキャップ（L2.357.5.70.7・L2.357.5.70.2）
・バイマテリアル　スティール - 2N 18Kイエローゴールドキャップ （L2.357.5.72.7・L2.357.5.72.2）
・両面多層反射防止コーティング サファイアクリスタル　
・シースルーケースバック　
・ラグ幅：18mm
・防水：3気圧防水
ダイアル：サンドブラストシルバー
・12個のエングレービングのアラビア数字：アンスラサイト（L2.357.4.73.6）、
・5Nローズゴールドカラー（L2.357.4.70.6・L2.357.5.70.7・L2.357.4.70.2・L2.357.5.70.2）、
・2Nゴールドカラー（L2.357.5.72.7・L2.357.5.72.2）
・ロンジンの歴史的ロゴ　
・リムのミニッツトラック
針：
ブルースティール（L2.357.4.73.6）、ポリッシュ仕上げの5Nローズゴールドカラー（L2.357.4.70.6・L2.357.5.70.7・L2.357.4.70.2・L2.357.5.70.2）、2Nゴールドカラー（L2.357.5.72.7・L2.357.5.72.2）、
ブレスレットとストラップ
・プッシュピース式開閉システム付きトリプルセーフティフォールディングクラスプ
・ステンレススティール（L2.357.4.70.6・L2.357.4.73.6）
・バイマテリアル　ステンレススティールに5N 18Kローズゴールドのキャップ（L2.357.5.70.7）
・バイマテリアル　ステンレススティールに2N 18Kイエローゴールドのキャップ（L2.357.5.72.7）
・サテン仕上げのレッドのアリゲーターレザー（L2.357.4.70.2）
・サテン仕上げのブラウンのアリゲーターレザー（L2.357.5.70.2）
・メタリック加工のグリーンのアリゲーターレザー（L2.357.5.72.2）

40ｍｍ
品番(画像左から)：L2.793.5.70.2(¥444,400)　L2.793.5.72.2(¥444,400)　

キャリバー： L888.5(自動巻き・ロンジン エクスクルーシブ キャリバー)
・ケースカラーに合わせたローター付き
・耐磁性（ISO764）　
・シリコン製ヒゲゼンマイを使用
・11½ リーニュ 　
・21 石　
・25,200 振動/時　
・パワーリザーブ：約72時間
・防水：3気圧防水
機能：時、分、秒
ケース：径40 mm　厚さ9.35 mm(ラウンド型)
・バイマテリアル　
・スティール - 5N 18K ローズゴールドキャップ（L2.793.5.70.2）
・スティール - 2N 18Kイエローゴールドキャップ （L2.793.5.72.2）
・両面多層反射防止コーティング サファイアクリスタル　
・シースルーケースバック　
・ラグ幅：21mm
ダイアル：サンドブラストシルバー、・12個のエングレービングのアラビア数字
・ 5Nローズゴールドカラー（L2.793.5.70.2）
・2Nゴールドカラー（L2.793.5.72.2）
・ロンジンの歴史的ロゴ　
・リムのミニッツトラック
針
・ポリッシュ仕上げの5Nローズゴールドカラー（L2.793.5.70.2）
・2Nゴールドカラー（L2.793.5.72.2）
ブレスレットとストラップ：プッシュピース式開閉システム付きトリプルセーフティフォールディングクラスプ
・「ソフトタッチ」仕上げのブラウンのアリゲーターレザー（L2.793.5.70.2）
・グリーンのアリゲーターレザー（L2.793.5.72.2）

【お問い合わせ】
スウォッチグループ ジャパン株式会社
ロンジン事業本部
＜LONGINES公式サイト URL＞：
https://www.longines.com/jp/
＃ロンジン腕時計＃ロンジンウォッチ

[ロンジン（LONGINES）]
ロンジンは1832年以来、スイスのサンティミエを拠点としています。そのウォッチメイキングの専門技術は、伝統、エレガンス、性能への強い情熱を反映しています。スポーツの世界選手権のタイムキーパーとして、また国際スポーツ連盟のパートナーとして長年の経験を持つロンジンは、長年にわたりスポーツ界と強固で持続的な関係を築いてきました。エレガントなタイムピースで知られるロンジンは、世界をリードする時計メーカーであるスウォッチ グループの一員です。翼のある砂時計をエンブレムとするこのブランドは、150カ国以上に店舗を展開しています。
ムーブメントについて：数世紀にわたるウォッチメイキングの専門技術により、ロンジンは数多くの技術的進歩において先駆的な役割を果たし、今なお革新への揺るぎないコミットメントを示し続けています。常に卓越性を追求し、すべての自動巻き時計に、シリコン製ヒゲゼンマイを含む最新鋭のムーブメントを搭載しています。シリコンは、軽量で耐食性に優れているだけでなく、通常の温度変化や磁場の影響を受けにくいのが特徴です。このユニークな特性により時計の精度と寿命を向上させることで、ロンジンは自動巻きモデルの5年間保証を提供しています。

レガシーはさらに強く。
パネライはネイビーシールズを称えます。

イタリア海軍と歩んだ歴史をもつパネライは、挑戦、勇気、チームスピリットとアドレナリン、理想を体現する時計づくりへの取り組みによって、長年にわたり確固たる地位を築いてきました。これらと同じ価値観は、伝説的なアメリカ海軍特殊部隊、ネイビーシールズにも共有されています。海の世界での並外れた訓練と驚くべき偉業で知られる現代のヒーロー達です。

パネライは、この精鋭部隊にインスピレーションを得た新しいエディションでミリタリーに由来するブランドのDNAを強化し続けています。これらの新作は、プロのダイバー、大胆な冒険家、または精巧に作られた機械式時計の愛好家に、信頼性の高い時計を提供するという使命をさらに推進します。自身の可能性を広げ、限界を突破するという共通の情熱によって定義される時計なのです。

2024年のエディションは、ネイビーシールズが砂漠で活動する際の迷彩服からデザインや機能的なヒントを得ています。これら4つの新しいパネライ サブマーシブルのモデルには共通するコードがあります。文字盤の6時位置にあるNAVY SEALSの文字、スモールセコンドカウンターは、標的を想起させるデザインで、精鋭部隊のミッションを正確に遂行する姿勢を象徴しています。
ケースバックにはネイビーシールズのロゴが刻印され、インデックスはサンドベージュのスーパールミノバ®でコーティングされており、いかなる照明環境でも高い視認性を発揮し、時計のタフな美しさを引き立てます。

サブマーシブル クアランタクアトロ ネイビーシールズ PAM01518 は、パネライスーパーコピー 代引きの代名詞である洗練された技術を備えたミリタリーデザイン。44mmのサテンステンレススティールケースと逆回転防止ベゼルが、ブラックからアンスラサイトに移行するグラデーションのダイヤルを縁取ります。ベージュのスーパールミノバ® がこのグラデーションを際立たせ、印象的な輝きをもたらします。ケースバックはねじ込み式のサテンステンレススティール製で、30気圧の防水機能を確保しています。デイトが無いデザインのPAM01518は、時刻が読み取りやすく、クリーンで整然とした対称性の美しさをもっています。

PAM01518の心臓部にあるのは、その信頼性で知られるP.900ムーブメントです。3日間のパワーリザーブを備え、驚くほど流線形のプロポーションに機能を統合した、自動巻きキャリバーです。直径12 1/2リーニュ(28mm)、厚さはわずか4.2mmのこのムーブメントは、パネライの自動巻きムーブメントの中で最もスリムなものの1つです。

3日間のパワーリザーブに必要なエネルギーは、両方向ローターによってもたらされ、シングルバ
レルに蓄えられます。振動数毎時28,800回のテンプはバランスコックにより定位置にしっかりと固定されています。キャリバーにはストップセコンド機能が搭載され、正確な時刻設定が可能です。

驚くほど軽量でありながら堅牢なサブマーシブル クアランタクアトロ GMT ネイビーシールズ カーボテック™ PAM01513は、カーボンファイバー由来の複合素材、カーボテック™製44mmケースを採用しています。パネライによって開発されたカーボテック™は、チタンよりも64%軽く、スティールより80%軽量ですが、強度と耐久性はスティールを上回ります。

製造プロセスでは、炭素繊維シートを正確な温度と高圧で、高分子ポリマーのPEEK (ポリエーテルエーテルケトン) と結合させます。強度と寿命が向上したカーボテック™プレートは強度重量比の点で優れた機械的特性と性能を誇り、過酷な着用条件に耐えながら、非常に快適な人間工学を実現します。カーボテック™は非常に軽く、外力と腐食に対する耐性に優れています。

プレートを断裁することによって異なる筋目模様の入ったマットブラックの表面が現れます。この模様には個体差があり、それぞれの時計に固有の外観をもたらします。逆回転防止ベゼルは同じ先端素材で作られ、ブラックからアンスラサイトのグラデーションダイヤルを引き締めています。インデックスはベージュのスーパールミノバ®で仕上げられており、あらゆる状況でクリアな視認性を保ちます。

ねじ込み式のケースバックはチタンDLC（ダイヤモンドライクカーボン）コーティング製で、耐久性を強化し、先進的なデザインを補完します。
自動巻きP.900/GMTキャリバーが時計を駆動し、3日間のパワーリザーブを誇ります。
第2タイムゾーンを表示するGMT機能は、ホームタイムとローカルタイムの両方を同時に追跡します。暗闇ではスーパールミノバ®によってGMT針がグリーンに光ります。
深海への潜水を念頭に置いて設計されたサブマーシブル クアランタクアトロ GMTは50気圧の防水機能を備えています。

恐れを知らぬ冒険家のために誂えられたサブマーシブル ネイビーシールズ チタニオPAM01669は、サテンチタン製のマッシブな47mmケースが特徴です。チタン合金の中で最高の1つとして知られるグレード5のチタンを使用しており、スティールよりも40%軽く、60%硬くなっています。存在感のあるサイズは、パネライが初期に製造した歴史的なモデルを思い起こさせます。アドレナリンを求める探検家の手首にふさわしいサイズです。

チタンケースを補完するのは、カーボテック™製の逆回転防止ベゼルです。文字盤は、ベージュのスーパールミノバ®で装飾され、ブラックからアンスラサイトへと見事なグラデーションを描いています。この時計の心臓は、自動巻きキャリバーP.9010です。中央の時針と分針、9時位置にスモールセコンド、3時位置にデイト表示があります。このムーブメントは 2つのバレルをもち、3日間のパワーリザーブを誇ります。スプリングは両方向ローターによって巻き上げられ、確実な動作を保証し、長期にわたる遠征でも継続的なパフォーマンスを発揮します。P.9010キャリバーは、時針のみを1時間ごとに調整でき、素早く時間変更をすることが可能です。分針に影響を与えることなく調整できるため、タイムゾーンを超えて移動する旅行者に便利です。時刻調整の精度を高めるために、キャリバーにはリュウズを引き出すとバランスホイールが停止するストップセンド機能が備わっています。防水機能は30気圧です。

チタンDLC製の堅牢な47mmケースを備えたサブマーシブル クロノ ネイビーシールズ チタニオ PAM01521 は、軽さと強度の強力な組み合わせを提供します。スティールよりも40%軽く、60%硬い。チタンDLC製の逆回転防止ベゼルにはブラックマットセラミックディスクがあしらわれ、耐久性と機能性を確保しています。

ムーブメントは3日間のパワーリザーブをもつ自動巻きP.9100/Rキャリバーです。パワーリザーブとフライバック クロノグラフ機能、さらにターゲットまでの時間を追跡するカウントダウン機能をもちます。垂直クラッチとコラムホイールによって60秒ごとにジャンプする中央の針が、クロノグラフの分を表示します。この機能により、すでにクロノグラフを実行中の状態でも、8時位置のフライバックプッシュボタンを1回押すだけで、クロノグラフ針が瞬時にゼロに戻ってリセットし、再スタートします。

カウントダウンは4時位置のプッシュボタンを押すことでターゲットを設定でき、プッシュするたびに針が1分後退します。10時位置のプッシュボタンではクロノグラフのスタートとストップの操作をします。72時間のパワーリザーブは、2つの直列に接続されたスプリングバレルに蓄えられます。この設計が、より薄く、より長いスプリングで、全体に一貫して安定したエネルギー供給を実現しました。

文字盤は、ブラックからアンスラサイトへのグラデーションが特徴で、ベージュのスーパールミノバ®がアクセントになり、最も困難な条件下でも視認性を確保します。ねじ込み式チタンDLCケースバックにより、時計の防水機能が50気圧に向上し、最も要求の厳しい水中ミッションでも使用できます。

これらの時計は、表示された防水機能値よりも最大25%高い圧力をかけて厳格にテストされ、パネライの厳しい基準を満たしています。信頼性を保証し、海軍との歴史が染み込んだパネライのDNAを体現しているのです。
サブマーシブル ネイビーシールズ エディションには2つのストラップが付属しています。1つ目はバイマテリアルで、内側のラバーと外側の迷彩柄テキスタイルの組み合わせ。2本目のストラップはブラックのアコーディオンラバーで、より控えめでありながらスポーティなスタイルに仕上げます。PAM01518、PAM01669および PAM01521では、素早く簡単に交換可能なストラップシステムにより、様々な機会に合わせてコーディネートできます。

PAM01518、PAM01513およびPAM01669は2024年9月末から、PAM01521は80本限定で10月中旬から、パネライ ブティックのみで展開予定です。

ブルガリにとって愛の言葉とはナチュラルでシンプル、真摯でありながらもインパクトをもち、あらゆる形で意味を成すものです。黄金に輝くローマの夕暮れを彷彿とさせるオレンジカラーのリボンは、ブルガリのアイコニックなクリエーションと小さな愛情メッセージをささやきながら、喜びのダンスを繰り広げます。

ブルガリコピー n級品の厳選されたコレクションは、この希少で高貴な力を表現する完璧なギフトとして、人と人を結びつける喜びと活力に満ちたエネルギーを体現しています。ジュエリーでは、ピンクゴールドの洗練された「ディーヴァ ドリーム」のネックレスが、アイコニックなシェイプのペンダントにカーネリアンとマザー・オブ・パールを優美にセッティングし、愛を祝福します。
ブルガリのローマの伝統に根ざした本コレクションの美しいシグネチャーは、高貴なパヴェダイヤモンドで飾られ、優雅で時代を超越したエレガンスを表現しています。さらに、エッセンシャルでありながら個性的な「ビー・ゼロワン」のブレスレットやアイコニックなリングや魅惑的な「セルペンティ」コレクションのジュエリーは、今年のヴァレンタインデーに意味深い愛の告白を繰り広げます。

「ディーヴァ ドリーム」 ネックレス
PG x カーネリアン ｘ DIA　333,300円
PG x マザー・オブ・パール x DIA　484,000円

「ビー・ゼロワン」 リング
PG x DIA 　715,000円
YG x DIA　715,000円
WG x DIA　770,000円

「ブルガリ・ブルガリ」のウォッチはその大胆なクラシシズムで時代を超え、トレンドを開拓し続けています。また、エフォートレスでスタイリッシュな「ブルガリ アルミニウム」のウォッチはイタリアンデザインと予想外のクールさのコンビネーションで際立っています。さらに、「オクト」ウォッチのシグネチャースタイルと優れた機械的性能、そして「セルペンティ」ウォッチの魅惑的な魅力がギフトの芸術性を高めています。

「ブルガリ・ブルガリ」ウォッチ
PG x SS　935,000円

「ブルガリ　アルミニウム」ウォッチ
アルミニウム x チタン　434,500円

【お問い合わせ】
ブルガリ ジャパン 0120-030-142
https://www.bulgari.com/ja-jp/
BRANDS : BVLGARI (ブルガリ)

IKEPOD(アイクポッド)が人気の機械式自動巻きモデル「MEGAPOD」の限定モデル「MEGAPOD HOUR GLASS」を発売～2024年限定、全世界での生産数100本の貴重モデル

MEGAPOD HOUR GLASSは2010年にIKEPODから発表されたHOUR GLASS(砂時計）からインスピレーションを受け、この砂時計のデザインを秒針に採用したモデルです。この特徴的な砂時計のモチーフが、60秒かけて文字盤を一周回ります。

2020年に待望のデビューを果たした、ロレックスコピー n級品ブランド復活後初の自動巻きムーブメント搭載モデル、MEGAPOD 。
ボーム＆メルシエでデザインディレクターを務めたアレキサンドル・ペラルディがオリジナルにオマージュを捧げつつも、よりモダンなダイアルにデザインされました。

2024年、そのMEGAPODからユニークな限定モデルが発売されます。秒針に2010年に発売された名作「HOUR GLASS（砂時計）」を彷彿とさせるデザインを採用。

「IPM101HGSILB Rob」。秒針には2010年に発売された名作「HOUR GLASS（砂時計）を彷彿とさせるデザインを採用。

限定モデルは7つのリファレンスで展開され、全世界でわずか合計100本のみしか生産をしない貴重なコレクターズアイテムです。日本国内では4型が発売されます。

[共通]
ケース︓ ステンレススチール、サファイアクリスタルバック
ガラス︓ ドーム型サファイヤクリスタル
サイズ︓ 直径 46mm、厚さ 17mm
防水性︓ 5気圧防水
秒針︓ HOUR GLASS（砂時計）デザイン
ストラップ︓ シリコンラバー
ムーブメント︓ 日本製自動巻ムーブメント（MIYOTA9039）
価格︓ 264,000円（税込）
限定数：合計100本（品番毎に異なる）

[IKEPOD]
1994年にオリバー・アイク（Oliver Ike）とマーク・ニューソン（Marc Newson）の運命的な出会いによって生み出された、アイクポッド。ブランド名は、のちにアップルウォッチのデザイナーとなるマーク・ニューソンの代表的な作品名「POD」とオリバー・アイクの苗字から命名されました。90年代半ばに発表された、当時の腕時計の常識を覆すマーク・ニューソンによる大胆なデザインは、流線形のデザインが織りなす緻密な計算のされた着け心地や、スイス製自動巻ムーヴメントを搭載した本格さが受け、瞬く間に世界中の時計愛好家をはじめ、アーティストやデザイナー、シリコンバレーのスターの手首を飾り、一世を風靡。しかし、惜しまれながらも2013年にブランドは休眠します。そして2019年。長い休眠を経てIKEPODは復活します。アイコニックなケースデザインはそのままに、新しいプライスで引き継いだ新作コレクションをバーゼルフェアにて発表し復活を遂げました。

月は、遥か昔から人類、文化を形作り、知識への渇望を掻き立ててきました。すでに古代には、偉大な思想家たちが天を見上げ、地球上のさまざまなサイクルに対する答えを見出そうとしていました。この好奇心が、現代の天文学や、天文学と密接な関係を持つ時計学、すなわち時間測定の学問である測時学の種を蒔いたのです。これらの分野のパイオニアたちは常に、宇宙を動かしている神秘的な力を解き明かしたいという共通の野望を原動力にしてきました。限定 200 本の新作のパノルナ・インバースは、この壮大な疑問に対する答えを小さな時計の中で表現しようと試みたモデルです。複雑に作りこまれたミニチュアの夜空が見事なムーンフェイズディスプレーの背景となっており、部品を通常とは逆に配置したムーブメントのデザインにより、時計内部の動作を外から見ることができます。

眩く光る月 進歩の陰には常に好奇心と創造力という原動力がありました。このことは古代の学者たちと同様に、今日のグラスヒュッテ・オリジナルの工房にも当てはまります。ムーンフェイズディスプレーは、ドイツのマニュファクチュールとしてのグラスヒュッテ・オリジナルの伝統において特別な地位を占めてきました。今回の最新作においてデザイナーとエンジニアは、このクラシックな複雑機構を神秘的なオーラを持つ前衛的なデザインの中心に据えることで新しく解釈し直しました。

パノルナ・インバースの月は、きらめく大空を背に昇ってきます。星が輝く深いブルーの空はアベンチュリンです。ゴールドストーンとも呼ばれ、17 世紀に初めてベネチアのムラーノ島の熟練ガラス職人によって製造された素材で、繊細な輝きと鮮やかな色合いで有名です。

月は浮き彫り加工になっており、表面には複雑な 3D レーザーエングレービング加工によって、この地球の唯一の衛星のクレーターや山々が再現されています。パノルナ・インバースでは、通常は夜を告げる使者である月の静かな佇まいをいつでも感じられます。文字盤の開口部から見えなくなってもなお、グレーブルーのサファイアクリスタルの向こうに、軌道を辿る姿を眺めることができます。表面が半透明になっているため、ムーンディスクの 2 つの円形が常に姿を現し、通常は見ることのできない機構を垣間見せてくれます。

思いがけない発見をもたらすムーブメント パノルナ・インバースは宇宙の無限の広がりを表現したモデルですが、グラスヒュッテ・オリジナルの時計職人たちはその複雑機構を収めるために極小のスケールで作業する必要がありました。ムーンフェイズとリンクしている時・分表示は、左側のオフセンターに配置されています。パノマティックインバースと同じように、その独特のデザインのムーブメントは同時に象徴としての役割も果たしており、ムーブメントの部品が通常とは逆に取り付けられているため、文字盤側から眺めることができます。追加の複雑機構であるムーンフェイズを組み込む際には、これも考慮する必要がありました。

その成果が独創的な手法で複雑な機構にも目を向けさせる見事なデザインであり、シャネル時計スーパーコピー最終的にはこのモデル自体の宇宙、すなわちバランスへの窓となっています。バランスは、前面のブラックのロジウムメッキと入り組んだギョーシェ装飾が施されたバランスブリッジの下に見えます。グラスヒュッテの時計製造のさまざまな特徴と最先端の製造技術が融合することにより、非常に現代的な独特の構造が生まれました。

希少価値のあるマスターピース パノルナ・インバースの天空ショーはエレガントな 直径42 mm のプラチナ製ケースの内部で展開されます。グラスヒュッテ・オリジナル初となる、通常とは逆の順序で部品を配置したムーブメントにムーンフェイズディスプレーを組み込んだモデルです。

パノルナ・インバースは 5 気圧防水で、グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップ、またはリサイクル素材のみで製造された糸を用いたブルーのシンセティックストラップで着用できます。手仕上げの自動巻きキャリバー 91-04 の作動時間は最大 45 時間で、月というテーマに合わせて、スケルトン加工のローターにもドーム型の月が配されており、これもサファイアクリスタル製のケースバックから堪能することができます。

パノルナ・インバースは 200 本限定で、2024 年 10 月より、グラスヒュッテ・オリジナルのすべての正規販売店で販売されます。

Proud to be the Original #PTBTO

【仕様】
パノルナ・インバース
発表年度： 2024年
リファレンス ナンバー：
1-91-04-01-03-62 （レザーストラップ）
1-91-04-01-03-64 （シンセティックストラップ）
限定： 200 個
価格　6,171,000円（税込）

ムーブメント： 自動巻きキャリバー 91-04
・精巧に上げられたムーブメント、ギョーシェ装飾が施されたブラックロジウムメッキのフレーム部品
・ホワイトゴールドの日付窓のフレーム
・機能： 時、分、スモールセコンド、パノラマデイト
・アベンチュリンおよび 3D レーザーエングレービング加工の月を用いたムーンフェイズディスプレー
・石数： 53
・振動数： 28,800 振動／時（4 Hz）
・作動時間： 45 時間
・耐震機構： 耐震性振動システム
ケース： プラチナ
・サファイアクリスタル製ケースバック
・5 気圧防水
・サイズ： 直径42 mm／ 厚さ12.46 mm。ラグからラグまで48.9 mm
・ガラス： 両面無反射コーティングのサファイアクリスタル
・ケースバック： サファイアクリスタル
・防水性： 5 気圧
文字盤： 表面はガルバニックブラック、レコード引きのファインマット
・セグメント：グレーブルーのサファイアクリスタル、半透明
・アップリケ：ポリッシュ仕上げのホワイトゴールド
針：
・時／分針：スーパールミノバ® を塗布したダイアモンド研磨仕上げおよびスケルトン加工のホワイトゴールド
・秒針：ロジウムメッキ
ストラップ： グレーのルイジアナ産ヌバック仕上げアリゲーターストラップ
・フォールディングクラスプ ブルーのシンセティックストラップ
・フォールディングクラスプ

【お問い合わせ】
グラスヒュッテ・オリジナル ブティック銀座
TEL: 03-6254-7266

[グラスヒュッテ・オリジナル]
真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。伝統豊かなこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95% と精巧な文字盤を社内で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。

シチズン時計の製造子会社であるシチズン時計マニュファクチャリング株式会社の社員が、長野県内の高度技能保有者を対象とした、令和6年度 卓越技能者知事表彰「信州の名工」を受賞しました。

１．受賞者
氏 名：古林美里（ふるばやし みさと）
勤務地：シチズン時計マニュファクチャリング株式会社 飯田殿岡工場

２．受賞理由
機械式腕時計の組立・調整の手作業の分野で、部品のそり修正、カルティエ コピーあがき調整など 1/100 mm レベルの修正ができる技能を有し、通常では日差±30秒以内に時間調整するが、日差±5秒以内に調整でき、機械式時計組立の第一人者として現場の組立を牽引している。
また、機械式時計ならではの審美性を兼ね備えた美しいムーブメントを組立てることができる。
技能継承に向け社内では後進技能者育成、地域を含めた県内外へも機械式腕時計の組立審査員として時計の評価を行うなど、時計業界全体の技能育成に尽力している。

３．受賞コメント
この度、長野県卓越技能者知事表彰「信州の名工」を受賞できましたことは、身に余る光栄であり、喜びに堪えません。技能・技術を追求する環境を整え支えて頂いた会社関係者、ご指導いただいた諸先輩方、同僚、家族、多くの方々のご支援の賜物であり厚く御礼申し上げます。
今後もより一層精進し、後進の育成にも一層力を注いでいく所存です。

４．プロフィール
入社以来、時計のムーブメント組立業務に従事し技能を高め、平成 22年（2010年）長野県技能競技大会時計修理2級で1位（県知事賞）、平成 27年（2015年）第28回時計技能競技全国大会（第一部門）で3位（全日本時計宝飾眼鏡小売協同組合理事長賞）など優れた技能が評価されている。
現在は主に『The CITIZEN』『CAMPANOLA』といったプレミアムブランド製品の組立てを行っており、高精度と審美性を両立させた機械式時計ムーブメント Cal.0200の主担当を担い、付加価値の高い製品を市場に送り出している。長野県出身 45歳

[「信州の名工」]
卓越した技能を持ち、その分野で長野県下第一人者と目されている方を、知事が表彰するもの。技能者の技能向上意欲の増進、技能水準の向上および技能者の社会的評価の高揚を図ることを目的として実施されている。

【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
〔受付時間 9:30〜17:30祝日除く月〜金〕

スノーボード界の気鋭、平野海祝がSwatch Proteam の一員に Swatch Proteam コミュニティに独自のスタイルとエネルギーをもたらす日本の期待の新星

日本人スノーボーダーの平野海祝がSwatch Proteam アスリートに仲間入りしました。若干21 歳の海祝は、パーク＆パイプですでに注目の選手で、2022 年の北京冬季五輪で樹立した Half Pipe World Record （24.4 フィート／ 7.4 メートル）を保持しています。

グーフィースタンスの彼は日本海に面する新潟県村上市で育ち、スケーター、そして熱烈なサーフィンのファンとしてアクションスポーツを始めましたが、スノーボードに出会ってからというもの、得意種目での彼の躍進はとどまるところを知らず、パフォーマンスはますます進化しています。

2024 年にコロラドで開催されたX Games では見事3 位に入賞し、スーパーコピー2022 年の同大会に次いで2 個目の銅メダルを獲得しました。世界の大舞台に立つことで自信と経験を積み重ね、メダル候補と評されています。

型破りで個性的なスタイルと豪快なライディングスタイルで知られる海祝のストーリーはファンの共感を呼び、大会やSNS でのフォロワーは日に日に増えています。海祝の一番の夢は、2026 年に開催される次のオリンピックで、同じくスノーボーダーである兄の歩夢と並んで表彰台の頂点に立つことです。

多くのSwatch Proteam アスリートと同様に、彼もハードなトレーニングをこなしながら、同時に競技以外の他のアクションスポーツにも夢中になっています。
海祝が大好きなのは、「3 つのS」。スノーボード、サーフィン、スケートです。

Swatch Proteam の一員になることで、海祝にとってはまったく新しい世界への扉が開かれます。他の選手から学ぶことに熱心な彼は、アスリートたちのユニークなコミュニティの一員となり、このチーム特有の友情や仲間意識を経験することを楽しみにしています。

時計で個性や自分にとっての時間の意味を表現する海祝は、IRONY クロノグラフのゴールドカラー43mm モデル「IN THE BLACK」がお気に入りです。

Swatch Proteam アスリートとしてのデビューは2024 年4 月にスイス・シルトホルンで開催されるアイコニックなイベント、Swatch Nines Snow の予定で、他のアスリートたちとの交流やユニークなコースへのチャレンジ、新しい技のテストを楽しみにしています。信じられないようなスタイルでスノーボードの本質に忠実であり続けながら、ハーフパイプで驚異的なエアを見せて有名になったパーク＆パイプのスペシャリスト海祝にとって、このコースはユニークで創造的なチャレンジを可能にする新しいプレイグラウンドです。

Swatch は、平野海祝をウィンタースポーツのProteam アスリートとして迎え、彼がスノーボードで新たな高みに到達するサポートができることを大変楽しみにしています。

海祝の主な活躍
2024 年2 月FIS WC Mammoth Mountain（米国）ハーフパイプ3 位
2024 年1 月X-games Aspen（米国）ハーフパイプ3 位
2023 年3 月FIS National Championship（日本）ハーフパイプ2 位
2022 年12 月FIS WC Copper Mountain（米国）ハーフパイプ3 位
2023 年2 月北京冬季オリンピック（中国）ハーフパイプ9 位
2022 年1 月X-games Aspen（米国）ハーフパイプ3 位
2020 年1 月レザン冬季ユースオリンピック（スイス）2 位

【お問い合わせ】
スウォッチ コール
0570-004-007

ストリームライナー・トゥールビヨン スケルトン～透明感と対称性の融合

デザインと機械のいずれについても比類のない体験を実現するために設計されたストリームライナー・トゥールビヨン スケルトンは、見事なミニマリズムの美学と完璧な対称性を併せ持ちます。このモデルの最も顕著な特徴として、その透明感の高さが挙げられます。H. モーザーは、ミニマリズムの哲学に忠実に無駄なものをすべて削ぎ落とし、作品の本質を引き出して、機構の純粋な美しさを際立たせました。この特別なフルスケルトン モデルの心臓部には、ダブルヘアスプリングを備えたミニッツ フライング トゥールビヨンが搭載されており、無重力状態で浮かんでいるように見えます。大胆なスタイルで見る人を惹きつけるストリームライナー・トゥールビヨン スケルトンは、まさに独創性を体現するモデルと言えます。直径 40 mm のストリームライナーのケースに収められた、洗練されたエレガンスと壮麗な美しさを兼ね備えた作品です。

2022 年、H. モーザーはパイオニア・シリンドリカル トゥールビヨン スケルトンを発表することで、スケルトン ウォッチ セグメントへの参入を華々しく果たすとともに、スケルトンの美学に対する自身の姿勢を明確にしました。そしてこのたび H. モーザーは、同じ象徴的な要素を採用した 2つ目のスケルトン モデルを発表し、ストリームライナー コレクションのひとつに加えます。可能な限り素材を削ぎ落とすことにより、時計の細部をすべて精巧に浮き彫りにし、それによって洗練された純粋な美しさを実現しました。スケルトン加工によって夜光が際立つ極めて洗練された作品となっており、その透け感により驚くほどの奥行きが感じられ、通常は人目につかない時計の機構の美しさを余すところなく堪能することができます。同じく透かし彫りの香箱の中にはゼンマイが見え、正しく巻き上げられていることをいつでも確認できます。また、同じように透かし細工が施されたローターも眺めることができます。左右対称に関しても特別な注意が払われており、それによって完璧なバランスのプロポーションが実現しています。ミニマリストな仕上げが現代的な印象をもたらし、精密な面取りと描線によってアンスラサイトのメインプレートとブリッジの美しさが際立っています。

12 気圧防水 40.0 mm ステンレススチール製のクッション型ケースを備えたストリームライナー・トゥールビヨン スケルトンは、ラグのないケースと完全に一体化したステンレススチール製ブレスレットを始めとしたデザインにより、極めて人間工学に忠実なモデルとなっています。ミドルケース部分はくぼみ、側面にはサテン仕上げ、ケース表面にはポリッシュ仕上げとブラシ仕上げが交互に施されています。トップ部分はわずかにドーム型になったサファイアガラスで覆われ、ボトム部分も同じようにシースルー ケースバックです。一体型ステンレススチール製ブレスレットの曲線は、そのまま手首のラインに沿うように優雅なアーチを描いています。非常に複雑な構造のこのブレスレットは、有機的形態に基づく極めて滑らかなラインを備えます。ゴールドプレート仕上げのインデックスを指し示す、2つのパートに分かれた立体的な時針と分針には、スーパルミノヴァ® を混合した革新的なセラミックベースの素材であるグロボライト® のインサートが配されています。

6 時位置に配置され、この類稀なウォッチに動力を供給するミニッツ フライング トゥールビヨンは、中空に浮かんでいるかのように時を刻みます。創意の極致ともいえる HMC 814 自動巻きスケルトン ムーブメントは、H. モーザー社の系列会社であるプレシジョン・エンジニアリング社で設計・製造されたダブルヘアスプリングを備えています。このヘアスプリングのペアにより、拡張時の各ゼンマイの重心の動きが補正、摩耗が軽減され、精度と等時性が大幅に向上し、継続的な完成度が実現されます。

ストリームライナー・トゥールビヨン スケルトンは、人気のパネライスーパーコピー 代引きフォルムと機能の調和を愛する、要求が高く先見の明を持つ時計愛好家のために設計されています。まさに、疑う余地のない H. モーザースタイルの高級時計です。

【技術仕様】
ストリームライナー・トゥールビヨン スケルトン ダブルヘアスプリング
リファレンス 6814-1200
スケルトンダイアル、一体型ステンレスス、チール製ブレスレット、
予定価格：14,135,000円（税込）
今夏日本入荷予定

[ケース]
ステンレススチール製、わずかにドーム型になったサファイアガラス
直径：40.0 mm
サファイアガラスを除いた厚さ：10.3 mm
サファイアガラスを含む厚さ：12.1 mm
・シースルー ケースバック
・「M」で装飾されたねじ込み式リュウズ
・12 気圧防水

[ダイアル]
フルスケルトン
・5N ゴールドプレート仕上げを施したファセット加工のインデックス
・5N ゴールドプレート仕上げを施したグロボライト® インサート付きの時針および分針

[ムーブメント]
HMC 814（フルスケルトン・自動巻き)
直径：32.0 mm（141/4 リーニュ）／厚さ：5.5 mm
振動数：21,600 振動／時
・三次元構造の自社製キャリバー
・28 石
・167 個の部品
・ラチェット式両方向自動巻きシステム
・ゴールド、フルスケルトン ローター
・パワーリザーブ：72 時間
・オリジナルのダブルヘアスプリング
・6 時位置のミニッツ フライング トゥールビヨン、スケルトンブリッジ
・ダイヤモンド面取り
・アンスラサイト仕上げのメインプレートおよびブリッジ

[機能]
時針および分針

[ストラップ／ブレスレット]
一体型ステンレススチール製ブレスレット
モーザーのロゴが刻印された 3 枚のステンレススチール製ブレード付きフォールディング・クラスプ
ハーフリンクあり

[H. MOSER & CIE.（H. モーザー）]
H. モーザーは、ハインリッヒ・モーザーにより1828 年に創設されました。ノイハウゼン アム ラインファルを拠点とするこのブランドは、現在約 90 名の従業員を擁し、これまでに18 個の自社製キャリバーを開発、年間3,000 個以上の時計を製造しています。H.モーザーは、その姉妹会社であるPrecision Engineering AG（PEAG）を通じて、調速機構やヒゲゼンマイなどの部品を製造しており、これらは自社の生産に使用されるほか、パートナー企業にも供給されています。 Precision Engineering AGは、2012年にモーザーウォッチホールディングスに設立された独立企業であり、エスケープメント用の部品製造を専門としています。H. モーザーはモーザー家の人間を名誉会長とし、Heinrich and Henri Moser 基金の代表に迎えるという栄誉に浴しています。ハインリッヒ・モーザーの子孫たちに設立されたMoser基金は、一族の歴史を維持するために機能しており、ハインリッヒ・モーザー家が住まうシャルロッテンフェル城に併設の Moser 博物館に収蔵すべき昔のモデルの収集といった役目も担っています。時計製造に関するノウハウとこの分野での専門技術に裏打ちされたメルブ ホールディング（MELB Holding）は、H. モーザー、オートランス（Hautlence）、アジェノー社（Agenhor SA）の株を保有してります。メルブ ホールディングは、伝説的なジュウ渓谷を拠点とする独立系のファミリーグループです。

ジュネーブ– Czapekは、Faubourg de Cracovie（フォーブル・ド・クラコヴィ）クロノグラフの最新バージョンである18Kゴールド製のモデルを発表しした。Océan d’Or（オセアン・ドール）と命名されたこのモデルは、5Nローズゴールド製が8本、2Nイエローゴールド製は2本限定の「ミラー・ピース」コレクションになり、どちらのエディションも、Czapekのシグネチャーである手作業による「レゾナンス」ギョーシェ・ダイアルを備えている。

ポーランド、ワルシャワに存在したFrançois Czapek（フランソワ・チャペック）の3番目のブティックの場所にちなんで名づけられたフォーブル・ド・クラコヴィは、チャペックの洗練されたマスキュリンなクロノグラフで、これまではスティールとチタニウム製だった。搭載されているチャペック製、キャリバーSXH3は、COSC認定、振動数5Hzの自動巻きムーブメントで、シングルバレルから約65時間のパワーリザーブを供給する。

コラムホイール、ワンピースのリネア・リセット・ハンマー、垂直クラッチなど、もっとも先進的で効率的な要素を備えており、透明なサファイア・クリスタル製のケースバックからダイアモンド・ブラスト仕上げ、アントラサイトのブリッジが見えるように仕上げられている。

そして今日、ジュネーブを拠点とするメゾンは、41.5mm径、18Kゴールド製のケースとクロノグラフ・カウンター、そして魅力的なブルーの手作業による「レゾナンス」ギョーシェ・パターンのダイアルを備えたスポーティなモデルを発表。

カルティエ スーパーコピーn級品交差する円形の線が浅浮き彫りに正方形パターンを形成する登録済みのユニークなデザインのルーツは、フランソワ・チャペックであり、ギョーシェ・ダイアル製作のパートナーであるMetalem（メタレム）社とともに開発された。深みのある青い色合いは、ラ・ショードフォンに拠点を置くもうひとつのパートナーであるPositive Coating（ポジティブ・コーティング）社によって開発された特別なALD（Atomic Layer Deposition – 原子層堆積）コーティングにより実現したものである。

フランス語で「Océan d’Or（オセアン・ドール）」（ゴールデン・オーシャンの意）と名付けられたこの新しいモデルは、5Nロースゴールドが8本、2Nイエローゴールドは2本の限定生産です。後者は、中国では最も特別なタイムキーパーであった高貴な「ミラーピース」のことを想像して製作された。実際、清王朝の終わりには、宮廷と最も裕福な顧客のためにスイス製の豪華な時計の需要が高く、非常に特別なイベントや顧客のために、2つの時計が作られていた。それぞれの時計は、もう一方の「ミラー・ピース」を完全に反映し補完する。

「このアプローチは、哲学的な信念に基づく伝統的な中国の美学の本質を反映している。すべてのものは不可分で矛盾した反対として存在するという陰と陽の原則、それは、対照的な要素を統合したり、対称性と非対称性を組み合わせて形成されたCzapekの美意識である」とCzapekのCEOであるXavier de Roquemaurel（ザビエル・デ・ロックモーレル）は述べている。

同時に、オセアン・ドールのアイデアは、一人のお客様からのオーダーメイドの注文に端を発しているため、創造性に関しては、私たちのモットーであるコラボレーションの精神を反映している。私たちは、そのお客様にフォーブル・ド・クラコヴィをゴールドで製作することを薦めた。そしてプロジェクトが進み、このモデルが他の数人の志を同じくするコレクターも入手できる限定製作版であるということになり、彼は大変喜んだ。

限定生産であるオセアン・ドールは、ブランドの認定販売店、スイス、ジュネーブのコラトゥリー通りにあるチャペックのブティックで入手できる。

Czapek & Cie.社について

François Czapek（フランソワ・チャペック）は、チェコ生まれのポーランド人ウォッチメーカーで、ポーランド暴動に参戦した後、1832年、ジュネーブに逃れました。まもなく彼は自身のアトリエを開き、それから間もない1839年、同郷のAntoine Norbert dePatek（アントワーヌ・ノルベール・ド・パテック）とのパートナーシップを結び、彼をウォッチメイキングの世界に誘いこみました。そのパートナーシップが終了する1845年、彼はCzapek & Cie.（チャペック時計会社）を立ち上げ大きな成功を収めました。そして彼は、ナポレオン3世のお抱え時計師となり、パリのヴァンドーム広場にウォッチメイキングの歴史における最初期のブティックを開きました。また時計関連の書籍も著しましたが、残念ながら、その第2巻が発刊される前に亡くなってしまいました。

Czapek & Cie.は2015年に優れたコレクションとともに復活し、その代表モデルは2016年11月、ジュネーブにて開催されたGrandPrix de l’Horlogerie（ジュネーブ・ウォッチ・グランプリ）のパブリック・プライズを受賞しました。このコレクションは、1850年代のCzapekの作品からインスピレーションを受けています。美しいエナメル・ダイアルと7日間のパワーリザーブを持つ自社製ムーブメントが特徴のこのコレクションは、クラフトマンシップとデザイン、限定性が融合したものです。セカンド・コレクションは、サスペンド・トゥールビヨンとセカンドタイムゾーン機能が搭載されたモデルで、その1年後の2017年に発表されました。そして、Czapek社にとって初めてのクロノグラフ・モデルFaubourg de Cracovie（フォーブル・ド・クラコヴィ）が2018年のBaselworldで公開されました。同社は、スイスのジュネーブに本社を構えています。

Faubourg de Cracovie Océan d’Or

2Nイエローゴールドのケース
手作業によるギョーシェ・ダイアルゴールドの針
COSC
2本の限定生産

2Nイエローゴールドのケース

FUNCTIONS
時・分表示
スモールセコンド（6時位置）
セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
クロノグラフ
30分積算カウンター（3時位置）
12時間積算カウンター（9時位置）
ストップセコンド
MOVEMENT
キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻き ビスポーク・ムーブメント
パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル
振動数: 36,000 VpH (5Hz)
径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）
厚: 6.95 mm
クラッチ方式: 垂直クラッチ
Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
COSC
FINISH
サンドブラスト、ダイアモンド・ポリッシュ仕上げアントラサイトのブリッジ
CASE
18Kイエローゴールド（2N）
ケース径: 41.5 mm
ケース厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
防水性: 2気圧防水（2 atm）
BRACELET
アリゲーター・ストラップ
ゴールドのデプロワイヤント・バックル
DIAL
ボンベ・シェイプ手作業による「レゾナンス」ギョーシェ
アプライドのバトン・インデックススーパールミノーバ
12はアラビア数字スーパー・ルミノーバ
ゴールド、アローシェイプの針
LIMITED EDITION
2本の限定生産

Faubourg de Cracovie Océan d’Or

5Nローズゴールドのケース
手作業によるギョーシェ・ダイアルゴールドの針
COSC
8本の限定生産

5Nローズゴールドのケース

FUNCTIONS
時・分表示
スモールセコンド（6時位置）
セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
クロノグラフ
30分積算カウンター（3時位置）
12時間積算カウンター（9時位置）
ストップセコンド
MOVEMENT
キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻き ビスポーク・ムーブメント
パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル
振動数: 36,000 VpH (5Hz)
径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）
厚: 6.95 mm
クラッチ方式: 垂直クラッチ
Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
COSC
FINISH
サンドブラスト、ダイアモンド・ポリッシュ仕上げアントラサイトのブリッジ
CASE
18Kローズゴールド（5N）
ケース径: 41.5 mm
ケース厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
防水性: 2気圧防水（2 atm）
BRACELET
アリゲーター・ストラップ
ゴールドのデプロワイヤント・バックル
DIAL
ボンベ・シェイプ手作業による「レゾナンス」ギョーシェ
アプライドのバトン・インデックススーパールミノーバ
12はアラビア数字スーパー・ルミノーバ
ゴールド、アローシェイプの針
LIMITED EDITION
8本の限定生産

■お問い合わせ先
ノーブルスタイリングギャラリー
TEL. 03-6277-1600