皆さん、今晩は。 ほそB です。
ただ今、水曜日の営業終了後・・・だす (‘◇’)ゞ 。
今日は、なんとなく・・・後味の悪い出来事がありました。。
今日の営業は、一気にドタバタとお客さんが入る訳でもなく、
かといって、忙しくないわけでもなく、常に、お客さんが
入っては、帰り。又、入っては帰り・・・の繰り返しで、
そんな中、20時ちょっと過ぎぐらいに、韓国の方が8人ほどで、
来店。4名席がひとつしか空いていなかったので、
ほそB → 「 no-no ! – – – – リザーブよー! 」と、バッテンマーク。
韓国の方 → 「 リザーブ? 」
ほそB → 「 イエース!リザーブ よ。」
韓国の方 → 「 ◎△$♪×¥●&%#?! 」
全く日本語は通じないので、ほそB、身振り手振りで 、
( 予約が入ってるから、入れませんよー。 ダメダメぇ~! )と、
つたない英語?で、アプローチ。
なんとか伝わったようで、相手は( 予約があるからダメ )と、
理解した模様で、ほそBも ほっと したのだが・・・、
だが!?
韓国の方 → 「 ¢£%#&□△◆■!? 」 !!!
なんとなく・・・だが、言わんとしている事は、なんとなくだけど、
分かった。
多分、( 私たちも1時間まえぐらいに電話した。予約したのに、
なぜ?リザーブで、入れない?? なぜ? )
なぬ?!!!予約した??( 一応、理解したよ、ほそB )
どういう事だ?!
ほそB → 「 テレフォン、コール?( ここに ?)」
韓国の人 → 「 イエ―――ス!、テレフォン! リザーブ OK 」
私たちは、8人で予約した!・・・・と、言っている 。と、ほそB理解 。
一体全体、どういう事だい?
予約は受けてないぞ??
ほそB → 「 ナンバーディスプレイ? 」と、通じたのか良く分からんけど、
韓国の人のケータイを指差し、ソレを見せろと、アプローチ。
通じた模様で、携帯を見ると、発信履歴にはてまひまの
電話番号が・・・。
どういう事かいな?
ゆかちん → 「そう言えば1時間ぐらい前に、のっけから韓国語の AI のようなアナウンスで、
次に英語?、一方通行で、話しが通じないので、一応日本語で( お電話切りますね )」と、
切りました。。。
ほそB → ( 言ってくれよ!!!!! )
いやでも、一方的に韓国語で話して、こちらが何も言ってないのに
「 予約 」した。・・・・は、ないでしょうが??。
結局、その韓国の方々にはお帰り願いましたが、
なんだかなぁ~。。私も、後味がなんかね、、、、。
ふぅぅ~。。
モヤモヤするなぁ~。
そんなこんなで、明けて木曜日!
ほそB、タカ、オサムやん、みく の4人でお待ちしております(*^_^*)
ご予約は、まだまだ入っておりませんーーーー!
!.