ジュネーブ– Czapekは、Faubourg de Cracovie（フォーブル・ド・クラコヴィ）クロノグラフの最新バージョンである18Kゴールド製のモデルを発表しした。Océan d’Or（オセアン・ドール）と命名されたこのモデルは、5Nローズゴールド製が8本、2Nイエローゴールド製は2本限定の「ミラー・ピース」コレクションになり、どちらのエディションも、Czapekのシグネチャーである手作業による「レゾナンス」ギョーシェ・ダイアルを備えている。

ポーランド、ワルシャワに存在したFrançois Czapek（フランソワ・チャペック）の3番目のブティックの場所にちなんで名づけられたフォーブル・ド・クラコヴィは、チャペックの洗練されたマスキュリンなクロノグラフで、これまではスティールとチタニウム製だった。搭載されているチャペック製、キャリバーSXH3は、COSC認定、振動数5Hzの自動巻きムーブメントで、シングルバレルから約65時間のパワーリザーブを供給する。

コラムホイール、ワンピースのリネア・リセット・ハンマー、垂直クラッチなど、もっとも先進的で効率的な要素を備えており、透明なサファイア・クリスタル製のケースバックからダイアモンド・ブラスト仕上げ、アントラサイトのブリッジが見えるように仕上げられている。

そして今日、ジュネーブを拠点とするメゾンは、41.5mm径、18Kゴールド製のケースとクロノグラフ・カウンター、そして魅力的なブルーの手作業による「レゾナンス」ギョーシェ・パターンのダイアルを備えたスポーティなモデルを発表。

カルティエ スーパーコピーn級品交差する円形の線が浅浮き彫りに正方形パターンを形成する登録済みのユニークなデザインのルーツは、フランソワ・チャペックであり、ギョーシェ・ダイアル製作のパートナーであるMetalem（メタレム）社とともに開発された。深みのある青い色合いは、ラ・ショードフォンに拠点を置くもうひとつのパートナーであるPositive Coating（ポジティブ・コーティング）社によって開発された特別なALD（Atomic Layer Deposition – 原子層堆積）コーティングにより実現したものである。

フランス語で「Océan d’Or（オセアン・ドール）」（ゴールデン・オーシャンの意）と名付けられたこの新しいモデルは、5Nロースゴールドが8本、2Nイエローゴールドは2本の限定生産です。後者は、中国では最も特別なタイムキーパーであった高貴な「ミラーピース」のことを想像して製作された。実際、清王朝の終わりには、宮廷と最も裕福な顧客のためにスイス製の豪華な時計の需要が高く、非常に特別なイベントや顧客のために、2つの時計が作られていた。それぞれの時計は、もう一方の「ミラー・ピース」を完全に反映し補完する。

「このアプローチは、哲学的な信念に基づく伝統的な中国の美学の本質を反映している。すべてのものは不可分で矛盾した反対として存在するという陰と陽の原則、それは、対照的な要素を統合したり、対称性と非対称性を組み合わせて形成されたCzapekの美意識である」とCzapekのCEOであるXavier de Roquemaurel（ザビエル・デ・ロックモーレル）は述べている。

同時に、オセアン・ドールのアイデアは、一人のお客様からのオーダーメイドの注文に端を発しているため、創造性に関しては、私たちのモットーであるコラボレーションの精神を反映している。私たちは、そのお客様にフォーブル・ド・クラコヴィをゴールドで製作することを薦めた。そしてプロジェクトが進み、このモデルが他の数人の志を同じくするコレクターも入手できる限定製作版であるということになり、彼は大変喜んだ。

限定生産であるオセアン・ドールは、ブランドの認定販売店、スイス、ジュネーブのコラトゥリー通りにあるチャペックのブティックで入手できる。

Czapek & Cie.社について

François Czapek（フランソワ・チャペック）は、チェコ生まれのポーランド人ウォッチメーカーで、ポーランド暴動に参戦した後、1832年、ジュネーブに逃れました。まもなく彼は自身のアトリエを開き、それから間もない1839年、同郷のAntoine Norbert dePatek（アントワーヌ・ノルベール・ド・パテック）とのパートナーシップを結び、彼をウォッチメイキングの世界に誘いこみました。そのパートナーシップが終了する1845年、彼はCzapek & Cie.（チャペック時計会社）を立ち上げ大きな成功を収めました。そして彼は、ナポレオン3世のお抱え時計師となり、パリのヴァンドーム広場にウォッチメイキングの歴史における最初期のブティックを開きました。また時計関連の書籍も著しましたが、残念ながら、その第2巻が発刊される前に亡くなってしまいました。

Czapek & Cie.は2015年に優れたコレクションとともに復活し、その代表モデルは2016年11月、ジュネーブにて開催されたGrandPrix de l’Horlogerie（ジュネーブ・ウォッチ・グランプリ）のパブリック・プライズを受賞しました。このコレクションは、1850年代のCzapekの作品からインスピレーションを受けています。美しいエナメル・ダイアルと7日間のパワーリザーブを持つ自社製ムーブメントが特徴のこのコレクションは、クラフトマンシップとデザイン、限定性が融合したものです。セカンド・コレクションは、サスペンド・トゥールビヨンとセカンドタイムゾーン機能が搭載されたモデルで、その1年後の2017年に発表されました。そして、Czapek社にとって初めてのクロノグラフ・モデルFaubourg de Cracovie（フォーブル・ド・クラコヴィ）が2018年のBaselworldで公開されました。同社は、スイスのジュネーブに本社を構えています。

Faubourg de Cracovie Océan d’Or

2Nイエローゴールドのケース
手作業によるギョーシェ・ダイアルゴールドの針
COSC
2本の限定生産

2Nイエローゴールドのケース

FUNCTIONS
時・分表示
スモールセコンド（6時位置）
セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
クロノグラフ
30分積算カウンター（3時位置）
12時間積算カウンター（9時位置）
ストップセコンド
MOVEMENT
キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻き ビスポーク・ムーブメント
パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル
振動数: 36,000 VpH (5Hz)
径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）
厚: 6.95 mm
クラッチ方式: 垂直クラッチ
Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
COSC
FINISH
サンドブラスト、ダイアモンド・ポリッシュ仕上げアントラサイトのブリッジ
CASE
18Kイエローゴールド（2N）
ケース径: 41.5 mm
ケース厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
防水性: 2気圧防水（2 atm）
BRACELET
アリゲーター・ストラップ
ゴールドのデプロワイヤント・バックル
DIAL
ボンベ・シェイプ手作業による「レゾナンス」ギョーシェ
アプライドのバトン・インデックススーパールミノーバ
12はアラビア数字スーパー・ルミノーバ
ゴールド、アローシェイプの針
LIMITED EDITION
2本の限定生産

Faubourg de Cracovie Océan d’Or

5Nローズゴールドのケース
手作業によるギョーシェ・ダイアルゴールドの針
COSC
8本の限定生産

5Nローズゴールドのケース

FUNCTIONS
時・分表示
スモールセコンド（6時位置）
セミ・インスタンテニアスの日付表示（6時位置）
クロノグラフ
30分積算カウンター（3時位置）
12時間積算カウンター（9時位置）
ストップセコンド
MOVEMENT
キャリバーSXH3 : クロノグラフ機能搭載の自動巻き ビスポーク・ムーブメント
パワーリザーブ: 約65時間シングルバレル
振動数: 36,000 VpH (5Hz)
径: 30.0mm（13 ¼リーニュ）
厚: 6.95 mm
クラッチ方式: 垂直クラッチ
Czapekのロゴが入ったゴールド・ローター
COSC
FINISH
サンドブラスト、ダイアモンド・ポリッシュ仕上げアントラサイトのブリッジ
CASE
18Kローズゴールド（5N）
ケース径: 41.5 mm
ケース厚: 11.5 mm（ガラスを含むと14.6 mm）
無反射加工「グラス・ボックス」型サファイア・クリスタル
内側に無反射加工がなされたサファイア・クリスタル製のケースバック
防水性: 2気圧防水（2 atm）
BRACELET
アリゲーター・ストラップ
ゴールドのデプロワイヤント・バックル
DIAL
ボンベ・シェイプ手作業による「レゾナンス」ギョーシェ
アプライドのバトン・インデックススーパールミノーバ
12はアラビア数字スーパー・ルミノーバ
ゴールド、アローシェイプの針
LIMITED EDITION
8本の限定生産

■お問い合わせ先
ノーブルスタイリングギャラリー
TEL. 03-6277-1600