先日、「てまひま」の夏のドリンクで使うカップを探しておりました。
その昔、「上海月（シャンハイムーン）」で”特性モスコミュール”で使用していた銅製のマグカップが良かったで。
で、さっそく検索すると↓
デカッ。
なんかこんな感じだったな～と思ってカップの説明を見ると、
・銅オリジナル本物のデザイン コピーではありせん。と。
ホホー、オリジナル本物のデザインでコピーではないんだ。（感心、感心）
と、ここまでは良かったんだけど、次の説明で↓
・インドで手作りされてるものと全く同じものです。と。
ちょ、待てよ！？
「オリジナル本物のデザインでコピーではありません。」と書いてたよね？
な・の・に、
「インドで手作りされてるものと全く同じものです。」って、どういうこと？
インドで手作りはされてはいないけど、
インドで手作りされてるのと同じってこと？（いや、これでもよく分からん）
デザインだけはオリジナルでどこかのコピーではないけど、
インドではなく自分たちで手作りしましたよってこと？（ん？）
なに言ってんだ？
と言うことは、「本家本元はインドで手作りした銅のマグカップだけど、
こっちはデザインだけがオリジナルでインドと同じ手法を真似をしたものですよ。」ってことだよね？
つまり、模倣だろ！！(笑)
「インドで手作りされてるものと全く同じものです。」って、このくだりは要らなくて、この一文を入れるから前文の
・銅オリジナル本物のデザイン コピーではありせん。の文章も怪しく見えるんだよね。
